-
1 äventyr
[²'ä:venty:r]subst.приключение————————приключение, авантюра -
2 äventyr
substantiv1. eventyr, oplevelse, strabadserAkta dig för Egon och hans ekonomiska äventyr!
2. kærlighedshistorie, sidespringMannen var snygg och trevlig, men han var bara ute på ett litet äventyr, tror jag!
Manden så godt ud og var sympatisk, men han var kun ude på at få et lille eventyr, tror jeg!Sammensatte udtryk:äventyrsbok; äventyrsfilm; äventyrsresa
eventyrbog; eventyrfilm; eventyrrejseSærlige udtryk:Formodentligt ikke, muligvis -
3 äventyr
substantiv1. eventyr, oplevelse, strabadserAkta dig för Egon och hans ekonomiska äventyr!
2. kærlighedshistorie, sidespringäventyrsbok; äventyrsfilm; äventyrsresa
eventyrbog; eventyrfilm; eventyrrejse
Formodentligt ikke, muligvis
-
4 äventyr
1) perikel2) op het spel zetten3) kans lopen4) lotgeval -
5 äventyr
seikkailu -
6 fantastisk
[fant'as:tisk]adj.фантастическийotrolig, overklig -
7 vågspel
våg+spel[²v'å:gspe:l]subst.рискованная играriskfyllt företag, äventyr -
8 vift
[vif:t]subst.гуляньеvara ute på vift (vara ute på äventyr el. nöjen)--придаваться развлечениям -
9 dra ut
uregelmæssigt verbum1. (lade noget) trække ud, tage lang tid -
10 expedition
substantiv2. lokale/kontor, der sender post, varer m.m. ud3. betjeningpastorsexpedition; paketexpedition; rektorsexpedition
kordegnekontor; pakkeekspedition; rektors kontor
-
11 jakt
substantiv2. jagt, det at følge efter nogen for at fange vedkommende3. jagen/søgen efter nogen/noget4. yacht, lystbåd (maritim)bovjakt; rovdjursjakt; rådjursjakt
forbryderjagt; rovdyrsjagt; rådyrjagt
-
12 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevet
kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbne
Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det er
Gifte sig, flytte sammen
Overlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogen
II adjektivSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldige
1. øde, tom, ubeboet -
13 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
14 dra ut
uregelmæssigt verbum1. (lade noget) trække ud, tage lang tidSærlige udtryk: -
15 expedition
substantiv2. lokale/kontor, der sender post, varer m.m. ud3. betjeningSammensatte udtryk:pastorsexpedition; paketexpedition; rektorsexpedition
kordegnekontor; pakkeekspedition; rektors kontor -
16 jakt
substantiv2. jagt, det at følge efter nogen for at fange vedkommende3. jagen/søgen efter nogen/noget4. yacht, lystbåd (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:bovjakt; rovdjursjakt; rådjursjakt
forbryderjagt; rovdyrsjagt; rådyrjagt -
17 sjöfarare
substantiv"Sin(d)bad Sjöfararen uppträder i sagoboken "Tusen och en natt". Han är kolossalt rik, men har måst genomleva många hemska äventyr för att kunna bli det
S. Søfareren optræder i eventyrbogen "Tusind og en nat". Han er utrolig rig, men har måttet gennemleve mange forfærdelige hændelser for at kunne blive det -
18 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevetSammensatte udtryk:kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbneSærlige udtryk:Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det erGifte sig, flytte sammenOverlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogenSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldigeII adjektiv1. øde, tom, ubeboetSammensatte udtryk:ödekyrka; ödemark; ödetorp
ødekirke; ødemark; lille ødegård
См. также в других словарях:
äventyr — • erfarenhet, upplevelse, händelse, äventyr … Svensk synonymlexikon
äventyr — s ( et, äventyr) till äventyrs kanske rent av, möjligen … Clue 9 Svensk Ordbok
Mitt i ett äventyr — Much More Much More est un album de Carola sorti le 9 octobre 1990, produit par Lasse Lindbom, Anders Herrlin, Greg Walsh et Stephan Berg, sous le label Virgin Scandinavia. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Mitt i ett äventyr … Wikipédia en Français
Herr Jimsons Äventyr — Infobox Album Name = Herr Jimsons Äventyr Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = September 28, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Expressen rating|3|5… … Wikipedia
Borgafjäll Hotell Äventyr & Spa — (Borgafjäll,Швеция) Категория отеля: Адрес: Pb 46, 917 04 Borgafjäl … Каталог отелей
Elsa Beskow — (geborene Maartman; * 11. Februar 1874 in Stockholm; † 30. Juni 1953 in Djursholm) war eine schwedische Kinderbuchautorin, Malerin und Illustratorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
All The Reasons To Live — Much More Much More est un album de Carola sorti le 9 octobre 1990, produit par Lasse Lindbom, Anders Herrlin, Greg Walsh et Stephan Berg, sous le label Virgin Scandinavia. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Mitt i ett äventyr … Wikipédia en Français
Carola Haggkvist — Carola Häggkvist Carola Häggkvist … Wikipédia en Français
Carola Häggkvist — à Moscou en 2009. Nom Carola Maria Häggkvist Naissance 8 … Wikipédia en Français
Every Beat Of My Heart — Much More Much More est un album de Carola sorti le 9 octobre 1990, produit par Lasse Lindbom, Anders Herrlin, Greg Walsh et Stephan Berg, sous le label Virgin Scandinavia. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Mitt i ett äventyr … Wikipédia en Français
I'll Live — Much More Much More est un album de Carola sorti le 9 octobre 1990, produit par Lasse Lindbom, Anders Herrlin, Greg Walsh et Stephan Berg, sous le label Virgin Scandinavia. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Mitt i ett äventyr … Wikipédia en Français
